دورة المناخ في الصينية

• 气候循环

• دورة    转
• المناورة    调动
• علم المناخ    农业气候学; 古气候学; 植物气候学 ...

أمثلة

1. ومن بين العديد من خدمات النظم الإيكولوجية، فهي تنتج ثلث الأكسجين الذي نتنفسه، وتوفر مصدرا قيما للبروتين، ولها دور في دورة المناخ العالمي.
   在生态系统所发挥的诸多作用中，其所产生的氧气占我们呼吸的氧气的三分之一，是蛋白质的一个宝贵来源，还在全球气候周期中发挥作用。
2. وتأوي الغابات جزءا كبيرا من التنوع الأحيائي الأرضي، وتلعب من ثم دورا مهما في توفير بالوعة ومصدر محتملين لدورة الكربون، وفي تنظيم دورة المناخ العالمية عن طريق تنظيم دورة الماء.
   森林保护了陆地上绝大部分的生物多样性并发挥重要的作用，是促进碳循环的可能的场所和来源和通过调节水循环管制全球气候系统。
3. ومن المتوقع أن تُستخدم في الميادين التشغيلية والتخفيف من الكوارث الجوية المائية، مثل التنبؤ بالفيضانات وتحسين دقة الطقس الرقمي والتنبؤ بالأعاصير، وكذلك في مجالات البحوث مثل إظهار التغيّرات في دورة المناخ والمياه.
   此类数据可用于实地作业和水文气象减灾，如预测洪水和改进气象和台风预报数据的准确性，也可用于气候和水循环变量诠释等研究领域。